"go the distance" in Turkish
Definition
Zor veya uzun süren bir işi, özellikle pes etmeden ve sonuna kadar devam ederek tamamlamak. Genellikle spor veya zorlu durumlarda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle gayri resmi, spor veya motivasyon cümlelerinde kullanılır. Zorluğa rağmen devam etmeyi ve tamamlamayı vurgular.
Examples
The runners tried to go the distance in the marathon.
Koşucular, maratonda **sonuna kadar gitmeye** çalıştı.
It's not easy to go the distance in this job.
Bu işte **sonuna kadar gitmek** kolay değil.
If you study hard, you can go the distance and finish the course.
Çok çalışırsan, kursu **tamamlayıp sonuna kadar gidebilirsin**.
Even when things got tough, she managed to go the distance.
Her şey zorlaştığında bile, o **sonuna kadar gitmeyi** başardı.
Do you really think our team can go the distance this season?
Gerçekten takımımızın bu sezon **sonuna kadar gidebileceğine** inanıyor musun?
Sometimes it takes real determination to go the distance with your dreams.
Bazen hayallerinle **sonuna kadar gitmek** için gerçekten kararlılık gerekir.