"go the distance" in Indonesian
Definition
Terus bertahan dan menyelesaikan sesuatu hingga akhir, terutama saat menghadapi kesulitan atau butuh waktu lama. Sering dipakai dalam konteks olahraga atau tantangan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal di olahraga atau saat memotivasi. Menekankan ketahanan dan tidak mudah menyerah meski sulit.
Examples
The runners tried to go the distance in the marathon.
Para pelari berusaha **bertahan sampai akhir** di maraton itu.
It's not easy to go the distance in this job.
Tidak mudah untuk **bertahan sampai akhir** di pekerjaan ini.
If you study hard, you can go the distance and finish the course.
Kalau kamu belajar keras, kamu bisa **bertahan sampai akhir** dan menyelesaikan kursusnya.
Even when things got tough, she managed to go the distance.
Meski keadaan jadi sulit, dia tetap bisa **bertahan sampai akhir**.
Do you really think our team can go the distance this season?
Kamu benar-benar yakin tim kita bisa **bertahan sampai akhir** musim ini?
Sometimes it takes real determination to go the distance with your dreams.
Terkadang dibutuhkan tekad yang kuat untuk **bertahan sampai akhir** demi meraih mimpi.