"go the distance" in Bengali
Definition
কোনো কঠিন কাজ বা দীর্ঘ সময় ধরে চলা কিছু শেষ পর্যন্ত সম্পূর্ণ করা। অনেক সময় খেলাধুলা বা প্রতিযোগিতার প্রসঙ্গে বলা হয়।
Usage Notes (Bengali)
অফিশিয়াল না, সাধারণত খেলা বা মোটিভেশন দেওয়ার সময় ব্যবহার হয়। 'see something through' এর মতোই ধৈর্য ও চেষ্টা বোঝায়।
Examples
The runners tried to go the distance in the marathon.
দৌড়বিদরা ম্যারাথনে **শেষ পর্যন্ত যাওয়ার** চেষ্টা করেছিল।
It's not easy to go the distance in this job.
এই চাকরিতে **শেষ পর্যন্ত যাওয়া** সহজ নয়।
If you study hard, you can go the distance and finish the course.
তুমি যদি কঠোর পরিশ্রম করো, তাহলে কোর্সটি **শেষ পর্যন্ত যেতে** পারবে।
Even when things got tough, she managed to go the distance.
সবকিছু কঠিন হয়ে গেলেও, সে **শেষ পর্যন্ত যেতে** পেরেছিল।
Do you really think our team can go the distance this season?
তুমি কি সত্যিই বিশ্বাস করো আমাদের দল এবার মৌসুমে **শেষ পর্যন্ত যেতে** পারবে?
Sometimes it takes real determination to go the distance with your dreams.
কখনও কখনও স্বপ্ন পূরণে **শেষ পর্যন্ত যেতে** সত্যিকারের মানসিক দৃঢ়তা লাগে।