"go on with" in Bengali

• চালিয়ে যাওয়া
• অব্যাহত রাখা

Definition

কিছুক্ষণের বিরতি বা বাধা আসার পরেও কোনো কাজ আগের মতো চালিয়ে যাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

কথোপকথন এবং লেখায় বহুল ব্যবহৃত। কাউকে উৎসাহ দেওয়া বা বিরতির পর আবার কাজ শুরু করার প্রসঙ্গে বলা হয়। সাধারণত 'go on with your work' এই ধরনের বাক্যে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Please go on with your story.

অনুগ্রহ করে আপনার গল্প **চালিয়ে যান**।

You should go on with your homework.

তোমার হোমওয়ার্ক **চালিয়ে যাওয়া** উচিত।

Let's go on with the meeting after lunch.

দুপুরের খাবারের পর আমরা আবার **মিটিং চালিয়ে যাই**।

Even after the bad news, she tried to go on with her day as normal.

দুঃসংবাদ শোনার পরও, সে তার দিনটি সাধারণভাবে **চালিয়ে যাওয়ার** চেষ্টা করলো।

If you don't mind, I'll go on with the next topic.

আপনি যদি আপত্তি না করেন, আমি পরবর্তী বিষয়টি **চালিয়ে যাবো**।

It was hard for him to go on with his life after the accident.

দুর্ঘটনার পরে তার জীবন **চালিয়ে যাওয়া** তার পক্ষে কঠিন ছিল।