"go on about" in Arabic

• يتحدث مطولاً عن

Definition

أن تتحدث عن شيء لفترة طويلة، غالبًا بطريقة مملة أو متكررة للآخرين.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي، يُستخدم غالبًا عندما يشعر شخص بالانزعاج أو الملل بسبب حديث شخص آخر المتكرر عن شيء ما. يُستخدم كثيرًا مع 'keep' أو 'always' وله نبرة انتقاد.

Examples

He always goes on about football.

هو دائمًا **يتحدث مطولاً عن** كرة القدم.

My teacher goes on about homework a lot.

معلمي **يتحدث كثيرًا عن** الواجب المنزلي.

Please don't go on about it anymore.

من فضلك لا **تتحدث مطولاً عن** ذلك بعد الآن.

She can go on about her kids for hours.

بإمكانها **أن تتحدث مطولاً عن** أطفالها لساعات.

I wish he'd stop going on about his new car.

أتمنى لو يتوقف عن **الحديث المطول عن** سيارته الجديدة.

We all get tired when he goes on about politics at dinner.

كلنا نشعر بالتعب عندما **يتحدث مطولاً عن** السياسة أثناء العشاء.