"go down the drain" in Hindi

• बेकार जाना
• बर्बाद हो जाना

Definition

अगर कुछ go down the drain हो जाए, तो उसका मतलब है वह बर्बाद या बेकार हो गया, अक्सर पैसे, समय या मेहनत के लिए कहा जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह बोलचाल की ग़ैर-सरकारी (informal) अंग्रेज़ी मुहावरा है; आमतौर पर समय, पैसा या मेहनत बर्बाद होने के लिए इस्तेमाल होता है। इसका वास्तविक नाली से कोई संबंध नहीं है।

Examples

All my savings went down the drain after the car accident.

मेरी सारी बचत कार दुर्घटना के बाद **बेकार चली गई**।

If we don't finish the project, our work will go down the drain.

अगर हम परियोजना पूरी नहीं करेंगे तो हमारी मेहनत **बेकार चली जाएगी**।

Don’t let your hopes go down the drain just because of one mistake.

सिर्फ एक गलती के कारण अपनी उम्मीदें **बर्बाद मत होने दो**।

I spent hours on that essay, and now it's all gone down the drain because my computer crashed.

मैंने उस निबंध पर घंटे लगाए, और अब कंप्यूटर क्रैश होने से सब **बर्बाद हो गया**।

Once the contract fell through, all our planning just went down the drain.

जैसे ही अनुबंध टूट गया, हमारी सारी योजना **बेकार हो गई**।

Don't feel bad—sometimes things just go down the drain, no matter how hard you try.

बुरा मत मानो—कई बार चीज़ें बस **बर्बाद हो जाती हैं**, चाहे आप कितनी भी मेहनत कर लें।