"go down the drain" in Bengali

অসার হয়ে যাওয়াপানিতে চলে যাওয়া (অর্থ, পরিশ্রম)

Definition

যদি কিছু অসার হয়ে যায়, তবে তা অপচয় বা হারিয়ে যায়, বিশেষত টাকা, সময় বা প্রচেষ্টা যা কোনো ফল দেয়নি।

এটি অনানুষ্ঠানিক কথা, বিশেষ করে অর্থ, সময় বা পরিশ্রম অপচয়ের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। বাস্তব নল-নর্দমার জন্য ব্যবহার করবেন না।

All my savings went down the drain after the car accident.

আমার সমস্ত সঞ্চয় **অসার হয়ে গেল** গাড়ি দুর্ঘটনার পর।

If we don't finish the project, our work will go down the drain.

যদি আমরা প্রকল্পটি শেষ না করি, আমাদের কাজ **অসার হয়ে যাবে**।

Don’t let your hopes go down the drain just because of one mistake.

শুধুমাত্র একবারের ভুলের জন্য তোমার আশা যেন **অসার না হয়**।

I spent hours on that essay, and now it's all gone down the drain because my computer crashed.

আমি ঘন্টার পর ঘন্টা সেই প্রবন্ধে কাটিয়েছি, আর এখন কম্পিউটার নষ্ট হয়ে যাওয়ায় সব কিছু **অসার হয়ে গেল**।

Once the contract fell through, all our planning just went down the drain.

চুক্তি বাতিল হলে, আমাদের সব পরিকল্পনা **অসার হয়ে গেল**।

Don't feel bad—sometimes things just go down the drain, no matter how hard you try.

দুঃখিত হওয়ার কিছু নেই—কখনও কখনও সব চেষ্টা **অসার হয়ে যায়**, যতই চেষ্টা করো না কেন।