"go crazy" in Indonesian
Definition
Kehilangan kendali atas emosi atau tindakan karena sangat gembira, marah, atau stres. Bisa berarti sungguhan tidak waras atau hanya reaksi yang sangat berlebihan secara bercanda.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal; sering dipakai untuk bercanda atau melebih-lebihkan reaksi. Umumnya dipakai dengan 'about/over/for' untuk menunjukkan reaksi yang sangat kuat.
Examples
If I hear that song again, I will go crazy.
Kalau aku dengar lagu itu lagi, aku bisa **menjadi gila**.
She started to go crazy after working all night.
Setelah bekerja semalaman, dia mulai **menjadi gila**.
Kids often go crazy when they see ice cream.
Anak-anak sering **menjadi gila** kalau melihat es krim.
I’ll go crazy if this traffic doesn’t end soon!
Kalau macet ini nggak selesai, aku bisa **menjadi gila**!
My parents would go crazy if they found out I was here.
Orang tuaku bakal **menjadi gila** kalau tahu aku ada di sini.
He’s going to go crazy over that surprise!
Dia pasti **menjadi gila** karena kejutan itu!