"go by the wayside" in Turkish
Definition
Bir şeyin artık önemli olmadığı için ya da daha acil işler çıktığı için ihmal edilmesi veya unutulması.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle alışkanlıklar, planlar veya öncelikler için kullanılır; insanlar için kullanılmaz. 'Unutulmak', 'ihmal edilmek' ifadeleriyle benzer anlamdadır.
Examples
Many old traditions have gone by the wayside.
Pek çok eski gelenek **rafa kalktı**.
Her healthy diet went by the wayside during the holidays.
Tatil sırasında sağlıklı diyeti **unutuldu**.
With so much work, his hobbies have gone by the wayside.
Bu kadar çok iş arasında hobileri **ihmal edildi**.
Exercise always seems to go by the wayside when life gets busy.
Hayat yoğunlaştığında egzersiz her zaman **rafa kalkıyor gibi**.
Good intentions often go by the wayside without a solid plan.
Sağlam bir plan olmadan iyi niyetler genellikle **unutulur**.
Don't let your dreams go by the wayside just because things get tough.
Sadece işler zorlaştı diye hayallerini **rafa kaldırma**.