"go all out" in Russian
Definition
Усиливать все свои усилия для достижения цели или успеха.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение, часто используется для поддержки или описания большого энтузиазма (например, 'выложиться на полную ради победы'). Не употребляется в официальных документах.
Examples
Let's go all out to finish this project on time.
Давайте **выложимся на полную**, чтобы закончить этот проект вовремя.
The team decided to go all out in the final match.
Команда решила **выложиться на полную** в финальном матче.
She always goes all out when preparing for exams.
Она всегда **вылёживается на полную** при подготовке к экзаменам.
If you really want the job, you should go all out in the interview.
Если ты действительно хочешь эту работу, тебе стоит **выложиться на полную** на собеседовании.
They went all out decorating their house for the holidays.
Они **выложились на полную**, украшая дом к праздникам.
When it comes to charity events, she always goes all out to help others.
Когда речь заходит о благотворительности, она всегда **вылёживается на полную**, чтобы помочь другим.