"go all out" in Spanish
Definition
Poner el máximo esfuerzo y hacer todo lo posible para lograr algo.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y enérgica. Se usa para animar a esforzarse o describir un gran esfuerzo, por ejemplo: 'go all out for the win.' Es común en deportes, trabajo o fiestas. Rara vez aparece en textos formales.
Examples
Let's go all out to finish this project on time.
Vamos a **esforzarnos al máximo** para terminar este proyecto a tiempo.
The team decided to go all out in the final match.
El equipo decidió **esforzarse al máximo** en el partido final.
She always goes all out when preparing for exams.
Ella siempre **da lo mejor de sí** cuando prepara exámenes.
If you really want the job, you should go all out in the interview.
Si de verdad quieres el trabajo, deberías **esforzarte al máximo** en la entrevista.
They went all out decorating their house for the holidays.
Ellos **dieron todo** decorando su casa para las fiestas.
When it comes to charity events, she always goes all out to help others.
Cuando se trata de eventos benéficos, ella siempre **se entrega al máximo** para ayudar a los demás.