"go all out" in Korean

최선을 다하다온 힘을 다하다

Definition

목표를 위해 모든 노력을 다해 최선을 다하는 것.

비공식적 표현으로, 주로 스포츠, 일, 파티 등에서 노력과 열정을 강조할 때 사용한다. 공식 문서에는 잘 쓰이지 않는다.

Let's go all out to finish this project on time.

이 프로젝트를 제시간에 끝내기 위해 **최선을 다하자**.

The team decided to go all out in the final match.

팀은 마지막 경기에서 **온 힘을 다하기로** 결정했다.

She always goes all out when preparing for exams.

그녀는 시험 준비할 때 항상 **최선을 다한다**.

If you really want the job, you should go all out in the interview.

정말로 그 일을 원한다면, 면접에서 **최선을 다해야 해**.

They went all out decorating their house for the holidays.

그들은 휴일을 위해 집을 **온 힘을 다해** 꾸몄다.

When it comes to charity events, she always goes all out to help others.

자선 행사라면 그녀는 항상 남을 돕기 위해 **최선을 다한다**.