"go all out" in Japanese

• 全力を尽くす
• 全力投入する

Definition

目標や成功のためにできる限りの努力をすること。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな場面で使われる言い回しです。スポーツや仕事、イベントなどで励ますときによく使います。

Examples

Let's go all out to finish this project on time.

このプロジェクトを締め切りまでに終わらせるために、**全力を尽くそう**。

The team decided to go all out in the final match.

チームは最後の試合で**全力を尽くす**ことを決めた。

She always goes all out when preparing for exams.

彼女は試験準備のとき、いつも**全力を尽くす**。

If you really want the job, you should go all out in the interview.

本当にその仕事が欲しいなら、面接で**全力を尽くす**べきだよ。

They went all out decorating their house for the holidays.

彼らは祝日のために家を**全力を尽くして**飾りつけた。

When it comes to charity events, she always goes all out to help others.

チャリティイベントのとき、彼女はいつも人を助けるために**全力を尽くす**。