"gnash your teeth" in Urdu

• دانت پیسنا (غصے یا تکلیف میں)

Definition

دانتوں کو زور سے چبانا اور رگڑنا، عموماً بہت زیادہ غصے یا تکلیف میں؛ بعض اوقات اس اظہار کو مایوسی ظاہر کرنے کے لیے بھی استعمال کیا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر اس اظہار کو تشبیہ یا استعارے کے طور پر شدید غصہ یا مایوسی کے اظہار کیلئے استعمال کیا جاتا ہے۔ حقیقی دانت پیسنے کے مطلب میں کم۔ زیادہ تر ادب یا سنجیدہ گفتگو میں آتا ہے۔

Examples

He gnashed his teeth in anger when he heard the bad news.

اس نے بری خبر سن کر غصے میں **دانت پیسے**۔

The kids gnash their teeth when they fight over toys.

بچے کھلونوں پر لڑتے وقت **دانت پیستے ہیں**۔

Sometimes people gnash their teeth when they are in pain.

کبھی کبھی لوگ تکلیف میں **دانت پیستے ہیں**۔

Fans could only gnash their teeth as their team lost in the last minute.

شائقین اپنی ٹیم کے آخری لمحے میں ہار جانے پر صرف **دانت پیس سکتے تھے**۔

You can gnash your teeth all you want, but it won't change what happened.

تم جتنا بھی **دانت پیس لو**، جو ہو چکا وہ نہیں بدلے گا۔

There’s no point in gnashing your teeth over it now—let’s move on.

اب اس بات پر **دانت پیسنے** کا کوئی فائدہ نہیں—آگے بڑھو۔