"gloat over" in Russian
Definition
Выражать удовлетворение или радость, особенно в неприятной форме, по поводу собственного успеха или чужой неудачи.
Usage Notes (Russian)
'Gloat over' — всегда негативно, обычно о радости по поводу чужих неудач, часто с победами или ошибками соперников.
Examples
He likes to gloat over his team's victories.
Он любит **злорадствовать по поводу** побед своей команды.
Don't gloat over other people's mistakes.
Не надо **злорадствовать по поводу** ошибок других людей.
She couldn't help but gloat over her promotion.
Она не смогла не **злорадствовать по поводу** своего повышения.
He couldn't stop gloating over his friend's mistake in front of everyone.
Он не мог перестать **злорадствовать по поводу** ошибки друга перед всеми.
"Stop gloating over it," she said when he kept bringing up her old mistake.
"Перестань **злорадствовать по поводу** этого," — сказала она, когда он снова упомянул её старую ошибку.
They spent the night gloating over their rival's defeat at the dinner table.
Весь вечер за ужином они **злорадствовали по поводу** поражения соперника.