"glad you could stop by" in Chinese (Traditional)

很高興你能過來

Definition

一種有禮貌且友善的說法，用來表達當有人來看你時感到高興，尤其當這是臨時或簡短的拜訪時。

這是十分有禮並溫馨的表達，多用於家中或職場有客臨來。通常暗示來訪較為隨意或突然。非正式場合常用，迎接或送別時說。

Glad you could stop by! Would you like something to drink?

**很高興你能過來**！你要喝點什麼嗎？

It's great to see you. Glad you could stop by before you left town.

很高興見到你。**很高興你能過來**，在你離開前。

We were just talking about you! Glad you could stop by.

我們剛剛還在談論你！**很高興你能過來**。

Hey, glad you could stop by—I wasn't expecting to see you today!

嘿，**很高興你能過來**——我今天完全沒想到會見到你！

Glad you could stop by, even if it was just for a few minutes.

**很高興你能過來**，即使只是待了幾分鐘。

It was nice catching up. Glad you could stop by!

很高興聊聊。**很高興你能過來**！