"give up on" in Turkish
vazgeçmek (birinden/bir şeyden ümidi kesmek)
Definition
Birinin ya da bir şeyin düzeleceği, başarılı olacağı veya değişeceğine dair umudu kaybetmek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'biri için', 'hayallerinden', 'kendinden vazgeçmek' şeklinde; yapılmayı bırakmaktan ziyade umudu kaybetmek anlamındadır.
Examples
She will never give up on her son.
O asla oğlundan **vazgeçmeyecek**.
My teacher didn’t give up on me.
Öğretmenim benden asla **ümidini kesmedi**.
Don't give up on your dreams.
Hayallerinden **vazgeçme**.
After so many setbacks, I almost gave up on the project.
O kadar çok aksilikten sonra projeden neredeyse **vazgeçiyordum**.
Honestly, I used to give up on people too quickly.
Açıkçası, ben de insanlardan çok çabuk **vazgeçerdim**.
No matter what happens, don’t ever give up on yourself.
Ne olursa olsun, kendinden asla **vazgeçme**.