"give up on" in Russian
Definition
Когда перестают надеяться, что кто-то или что-то изменится или добьётся успеха.
Usage Notes (Russian)
Чаще говорят по отношению к людям, мечтам или проектам. Выражение связано скорее с потерей веры, чем с завершением действия.
Examples
She will never give up on her son.
Она никогда не **разочаруется в** своём сыне.
My teacher didn’t give up on me.
Мой учитель никогда не **переставал верить в** меня.
Don't give up on your dreams.
Никогда не **разочаровывайся в** своих мечтах.
After so many setbacks, I almost gave up on the project.
После стольких неудач я почти **разочаровался в** этом проекте.
Honestly, I used to give up on people too quickly.
Честно говоря, раньше я тоже слишком быстро **разочаровывался в** людях.
No matter what happens, don’t ever give up on yourself.
Что бы ни случилось, никогда не **разочаровывайся в** себе.