"give some lip" in Turkish
Definition
Özellikle bir otoriteye karşı kaba veya saygısızca karşılık vermek ya da tartışmak.
Usage Notes (Turkish)
Resmiyetten uzak ve olumsuz anlamda; genellikle çocuklar, öğrenciler veya astların otoriteye ters cevap vermesi ile ilgilidir. Çoğunlukla otorite kişisi tarafından uyarı amacıyla kullanılır.
Examples
Don't give some lip to your teacher.
Öğretmenine **tersleme**.
He always gives some lip when asked to do chores.
Ona işler söylendiğinde hep **tersliyor**.
If you give some lip again, you'll be grounded.
Bir daha **terslersen** cezalı olacaksın.
I got in trouble at work for giving some lip to my boss.
Patronuma **tersledim**, bu yüzden işte sorun yaşadım.
She rolled her eyes and gave some lip when her mom asked her to clean her room.
Annesi odasını toplamasını isteyince gözlerini devirdi ve **tersledi**.
You'd better not give some lip or you'll make things worse.
**Tersleme**, yoksa işin daha da kötü olur.