"give it up to" in Urdu

• تالیاں بجانا
• تسلیم کرنا

Definition

یہ غیر رسمی اظہار عام طور پر تب استعمال ہوتا ہے جب کسی نے کوئی متاثر کن کام کیا ہو اور آپ اسے تالیاں بجا کر یا عزت دے کر سراہنا چاہتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ بالکل غیر رسمی ہے اور بول چال میں استعمال ہوتا ہے؛ عام طور پر جب کسی سے تالیاں بجوانی ہوں۔ 'give up' (ہتھیار ڈالنا/چھوڑ دینا) کے ساتھ نہ ملائیں؛ یہاں مقصد عزت دینا ہے۔

Examples

Let's give it up to our teacher for helping us succeed.

آئیں اپنی استانی کے لیے **تالیاں بجائیں** جنہوں نے ہمیں کامیاب بنایا۔

Can we give it up to John for his hard work?

کیا ہم John کی محنت پر **تالیاں بجا سکتے ہیں**؟

Please give it up to our guest speaker today.

براہ کرم آج کے مہمان مقرر کے لیے **تالیاں بجائیں**۔

You’ve got to give it up to her—she finished the marathon in record time!

آپ کو اس کی **تعریف کرنی چاہیے**— اس نے ریکارڈ وقت میں میراتھن مکمل کی!

Let’s give it up to everyone who volunteered today!

آئیں آج جن سب نے رضا کارانہ کام کیا، ان سب کے لیے **تالیاں بجائیں**!

I really have to give it up to you for pulling this off.

مجھے واقعی تمہاری **تعریف کرنی ہوگی** کہ تم نے یہ کر دکھایا۔