"give face" in Urdu

• عزت دینا
• عزت افزائی کرنا

Definition

کسی کو خاص طور پر عزت دینا یا اس کی عزتِ نفس کا خیال رکھنا، خاص کر دوسروں کے سامنے شرمندگی سے بچانے کے لئے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ زیادہ تر چینی و ایشیائی ثقافت سے آیا ہے، مثبت طور پر عزت دینا یا منفی طور پر چاپلوسی کے لیے ہو سکتا ہے۔ یہاں 'چہرہ' دینا لفظی معنوں میں نہیں ہے۔

Examples

His boss always gives face to senior staff during meetings.

اُس کے باس ہمیشہ میٹنگ میں سینئر اسٹاف کو **عزت دیتے ہیں**۔

At the party, she gave face to her friend by praising him in front of everyone.

پارٹی میں، اُس نے سب کے سامنے دوست کی تعریف کر کے اُسے **عزت دی**۔

He felt important when his team gave face to him during the ceremony.

جب اُس کی ٹیم نے تقریب میں اُسے **عزت دی** تو وہ خود کو اہم محسوس کرنے لگا۔

The manager didn't want to embarrass Tom in front of others, so she decided to give face instead.

مینجر ٹام کو دوسروں کے سامنے شرمندہ نہیں کرنا چاہتی تھیں، اس لئے اُنھوں نے **عزت دینے** کا فیصلہ کیا۔

Sometimes you just need to give face to get things done smoothly in business situations.

کبھی کبھار کاروباری معاملات میں چیزیں آسانی سے چلانے کے لیے **عزت دینا** ضروری ہوتا ہے۔

If you want to build trust, it's smart to give face when people deserve it.

اگر اعتماد بنانا ہو تو جن لوگوں کو عزت دینی چاہیے اُنہیں **عزت دینا** سمجھداری ہے۔