"give a ring" in Arabic

• اتصال هاتفي

Definition

الاتصال بشخص ما عبر الهاتف؛ التواصل هاتفيًا مع شخص ما.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي، شائع في الإنجليزية البريطانية والكومنولث؛ في أمريكا يُقال غالبًا 'give a call'. يُستخدم فقط للاتصال الهاتفي، وليس إعطاء خاتم حقيقي. عادة تُسمع 'I'll give you a ring.'.

Examples

I'll give you a ring tonight.

سوف **أتصل** بك الليلة.

Can you give me a ring when you arrive?

هل يمكنك أن **تتصل** بي عندما تصل؟

She forgot to give her mom a ring last weekend.

نسيت أن **تتصل** بأمها نهاية الأسبوع الماضي.

Just give me a ring if you need help with your homework.

إذا احتجت إلى مساعدة بواجبك، فقط **اتصل** بي.

I'll give you a ring sometime next week to check in.

سوف **أتصل** بك الأسبوع القادم للاطمئنان عليك.

Don't worry, I'll give you a ring as soon as I hear anything.

لا تقلق، سوف **أتصل** بك فور أن أسمع أي شيء.