"give a ring" in Spanish
Definition
Llamar a alguien por teléfono; hacer una llamada telefónica.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, más común en inglés británico. En EE.UU. se usa más 'give a call'. Usado solo para llamadas telefónicas, no para regalar anillos. Normalmente: 'I'll give you a ring.'
Examples
I'll give you a ring tonight.
Te **llamaré** esta noche.
Can you give me a ring when you arrive?
¿Puedes **llamarme** cuando llegues?
She forgot to give her mom a ring last weekend.
Olvidó **llamar** a su mamá el fin de semana pasado.
Just give me a ring if you need help with your homework.
Solo **llámame** si necesitas ayuda con tu tarea.
I'll give you a ring sometime next week to check in.
Te **llamaré** en algún momento la próxima semana para ver cómo estás.
Don't worry, I'll give you a ring as soon as I hear anything.
No te preocupes, te **llamo** en cuanto sepa algo.