"give a hoot" in Korean

신경 쓰다관심을 가지다

Definition

어떤 것에 신경을 쓰거나 중요하게 생각하는 것. 주로 전혀 신경 쓰지 않는다는 의미로 사용함.

항상 비격식적; 주로 부정문(예: 'don’t give a hoot')에서 사용. 'care'와 뜻이 유사함. 'give a damn'은 더 강하고, 'give a darn'은 좀 더 완곡함. 긍정적으로는 거의 쓰지 않음.

He doesn’t give a hoot about what people say.

그는 사람들이 뭐라고 해도 전혀 **신경 쓰지 않는다**.

I really don’t give a hoot about sports.

나는 스포츠에 정말 아무런 **관심이 없다**.

Do you give a hoot about this project?

너 이 프로젝트에 **신경 써**?

Frankly, I don’t give a hoot what they think.

솔직히 말하면, 나는 그들이 어떻게 생각하든 전혀 **신경 안 쓴다**.

You can complain all day—I still won’t give a hoot.

네가 하루 종일 불평해도 나는 여전히 **신경 안 쓸 거야**.

Back then, she didn’t give a hoot about the rules.

그때 그녀는 규칙을 전혀 **신경 쓰지 않았다**.