"give a hand" in Bengali

সহায়তা করাহাত লাগানো

Definition

কাউকে যখন কোনও কাজ বা সমস্যায় সহায়তা করা হয়, সেটাকেই এইভাবে বলা হয়। এটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও অপ্রাতিষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়।

বন্ধু বা পরিচিতদের মাঝে কথোপকথনে ব্যবহার করুন। 'can you give me a hand?' বা 'lend a hand' খুব প্রচলিত। সোজা অর্থে কারও হাত দেওয়া নয়, কেবল সহায়তা।

Can you give a hand with these boxes?

এই বাক্সগুলোতে সাহায্য করতে পারবে? **সহায়তা করা** যাবে?

She always gives a hand when I need help.

আমি সাহায্য চাইলে সে সবসময় **সহায়তা করে**।

My dad gave a hand fixing the car.

আমার বাবা গাড়ি সারাতে **সহায়তা করেছিলেন**।

Could you give me a hand setting up the party?

পার্টি সাজাতে আমাকে **সহায়তা** করতে পারবে?

I'm a bit lost here, mind giving a hand?

আমি একটু দিকভ্রান্ত, **সহায়তা করবে**?

If you give her a hand, she'll finish much faster.

তুমি যদি ওকে **সহায়তা করো**, ও অনেক দ্রুত শেষ করবে।