"give a damn" in Hindi

• परवाह करना

Definition

किसी चीज़ या व्यक्ति की परवाह करना, आमतौर पर नकारात्मक रूप में इस्तेमाल होता है जब किसी को बिल्कुल परवाह नहीं होती। यह अनौपचारिक है और कभी-कभी असभ्य भी लग सकता है।

Usage Notes (Hindi)

बहुत अनौपचारिक; ज़्यादातर 'don't give a damn' जैसी नकारात्मक अभिव्यक्ति में आता है ताकि यह दिखे कि आपको ज़रा भी फर्क नहीं पड़ता। 'damn' हल्की अपमानजनक ध्वनि रखता है, औपचारिक या सम्मानजनक बातचीत में न कहें।

Examples

I don't give a damn about what people say.

मुझे यह बिल्कुल भी **परवाह नहीं** कि लोग क्या कहते हैं।

She really doesn't give a damn about fashion.

उसे फैशन की बिल्कुल भी **परवाह नहीं** है।

Do you give a damn about the environment?

क्या तुम्हें पर्यावरण की **परवाह** है?

Frankly, I don't give a damn what happens next.

सच कहूँ तो, मुझे आगे क्या होगा, इसकी **परवाह नहीं**।

He acts like he doesn't give a damn, but I know he cares.

वह दिखाता है कि उसे **परवाह नहीं**, लेकिन मैं जानता हूँ उसे फ़र्क पड़ता है।

You think I give a damn about your opinion? Think again.

तुम सोचते हो कि मुझे तुम्हारी राय की **परवाह** है? फिर से सोचो।