"gimmicks" in Korean

속임수기믹눈길을 끄는 장치

Definition

광고나 판매에서 관심을 끌기 위해 사용하는 특별한 장치나 속임수로, 실제로는 별로 쓸모 없거나 진실되지 않은 경우가 많음.

대체로 부정적인 의미로 쓰이며, 매력적으로 보이지만 진짜 유용하지 않은 상품 설명 등에 자주 등장함. 예: '마케팅 속임수', '광고 기믹'. 공식적인 자리에서는 잘 쓰이지 않음.

The store used gimmicks to attract customers.

그 가게는 손님을 끌기 위해 **속임수**를 썼다.

Some phone apps have too many gimmicks.

일부 휴대폰 앱에는 **기믹**이 너무 많다.

He is tired of all the marketing gimmicks.

그는 모든 마케팅 **속임수**에 지쳤다.

Don't fall for their special offer gimmicks—read the fine print first.

그들의 특별 제안 **속임수**에 속지 말고, 먼저 작은 글씨를 꼭 읽어 봐.

The new design isn't useful; it's just more gimmicks.

새로운 디자인은 쓸모없다. 그냥 또 다른 **기믹**일 뿐이다.

People are starting to see through those old gimmicks now.

이제 사람들은 그 오래된 **속임수**들을 간파하기 시작했다.