"giblets" in Japanese
内臓(食用、鶏など)
Definition
鶏や七面鳥などの心臓、肝臓、砂肝、時には首など、食用になる内臓のこと。多くの場合、丸鶏の中に入っています。
Usage Notes (Japanese)
調理やレシピで使われる言葉で、特に鶏や七面鳥に対して用います。「内臓」を意味しますが、他の動物の部位(offal)と混同しないよう注意。
Examples
The giblets come packed inside the chicken.
**内臓**は鶏の中に詰められて入っています。
Remove the giblets before you cook the turkey.
ターキーを料理する前に**内臓**を取り出してください。
Some people like to make soup with giblets.
中には**内臓**でスープを作るのが好きな人もいます。
Did you remember to save the giblets for gravy?
グレイビー用に**内臓**を取っておくのを忘れてない?
My grandmother always fries the giblets as a snack while the chicken cooks.
祖母は鶏を調理している間、いつも**内臓**を揚げておやつにします。
If you don’t want the giblets, just toss them out.
もし**内臓**がいらなければ、そのまま捨ててください。