"get your clock cleaned" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti dikalahkan dengan sangat telak, biasanya dalam pertandingan atau kompetisi.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini sangat tidak formal dan banyak dipakai dalam konteks olahraga atau candaan. Tidak merujuk pada jam sungguhan, hanya untuk menyatakan kekalahan telak.
Examples
After that last round, I definitely got my clock cleaned.
Setelah ronde terakhir itu, saya benar-benar **kalah telak**.
He played chess with his brother and got his clock cleaned.
Dia main catur dengan saudaranya dan **kalah telak**.
Our team got its clock cleaned in the final game.
Tim kami **kalah telak** di pertandingan final.
If you’re not careful, you’ll get your clock cleaned in this competition.
Kalau kamu tidak hati-hati, kamu akan **kalah telak** di kompetisi ini.
Wow, you really got your clock cleaned out there! What happened?
Wah, kamu benar-benar **dihajar habis-habisan** di luar sana! Apa yang terjadi?
Don’t mess with her—she’ll get your clock cleaned in a fight.
Jangan macam-macam sama dia—dia akan **menghajarmu habis-habisan** kalau bertarung.