"get your butt over here" in Portuguese (BR)
Definition
Uma maneira informal e engraçada de pedir para alguém vir até onde você está, normalmente para apressar, usada entre amigos ou família.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão bastante informal e brincalhona, usada entre amigos ou familiares. Tem tom levemente autoritário e divertido; não use em situações formais ou com desconhecidos.
Examples
Hey, get your butt over here!
Ei, **traz esse traseiro pra cá**!
Dinner is ready, so get your butt over here.
O jantar está pronto, então **traz esse traseiro pra cá**.
If you want to see this, get your butt over here now.
Se quiser ver isso, **venha logo pra cá** agora.
Stop texting and get your butt over here, we've been waiting!
Para de mexer no celular e **traz esse traseiro pra cá**, já estamos esperando!
Oh come on, get your butt over here and join the fun!
Ah, **traz esse traseiro pra cá** e vem se divertir!
If you don't get your butt over here in the next minute, I'm leaving without you.
Se você não **trazer esse traseiro pra cá** em um minuto, vou embora sem você.