"get your buns over here" in Indonesian
Definition
Ini cara santai dan bercanda untuk menyuruh seseorang segera datang ke sini. Biasanya dipakai di antara teman atau keluarga.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini sangat santai dan lucu, hanya untuk teman dekat atau keluarga. Jangan dipakai di situasi formal. 'buns' maksudnya pantat, tapi dalam nada bercanda.
Examples
Hey, get your buns over here! Dinner is ready.
Hei, **cepat ke sini**! Makan malam sudah siap.
Mom said to get your buns over here now!
Mama bilang **buruan ke sini** sekarang!
Can you get your buns over here and help me, please?
Bisa nggak kamu **cepat ke sini** dan bantuin aku, tolong?
If you don’t get your buns over here in five seconds, I’m starting without you!
Kalau kamu nggak **cepat ke sini** dalam lima detik, aku mulai tanpa kamu!
Alright, team, get your buns over here for a quick meeting.
Oke tim, **cepat ke sini** buat rapat sebentar.
You heard me—get your buns over here and check this out!
Dengar ya—**cepat ke sini** lihat ini!