"get wind" in Spanish
Definition
Descubrir algo secreto o no oficial, normalmente a través de rumores o información indirecta.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, usada cuando se descubre algo secreto o confidencial, generalmente con 'get wind of something.' No es literal; no se traduce como 'viento.'
Examples
The manager was upset when he got wind of the plan.
El jefe se molestó cuando **se enteró** del plan.
Did you get wind of the changes at work?
¿**Te enteraste** de los cambios en el trabajo?
She got wind of the surprise party and acted surprised anyway.
Ella **se enteró** de la fiesta sorpresa y fingió sorpresa igualmente.
If investors get wind of this news, the stock could crash.
Si los inversores **se enteran** de esto, la acción podría caer.
The kids tried to keep it a secret, but their mom got wind of their plan.
Los niños intentaron mantenerlo en secreto, pero su madre **se enteró** del plan.
You don't want your boss to get wind of you looking for a new job.
No quieres que tu jefe **se entere** de que buscas trabajo nuevo.