"get the band back together" in Indonesian
Definition
Mengumpulkan kembali sekelompok orang, terutama yang pernah bekerja sama sebelumnya; dapat digunakan untuk band musik atau tim apa saja.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan tidak formal, sering digunakan dalam konteks nostalgia atau lucu. Tidak hanya untuk band, juga untuk kelompok kerja lama atau teman lama.
Examples
Let's get the band back together for one last show.
Mari **mengumpulkan band kembali** untuk pertunjukan terakhir.
It was amazing to get the band back together after so many years.
Setelah bertahun-tahun, sangat menyenangkan **mengumpulkan band kembali**.
They hoped to get the band back together for the festival.
Mereka berharap dapat **mengumpulkan band kembali** untuk festival.
Those were great days—maybe it’s time to get the band back together and do something epic.
Itu masa-masa indah—mungkin sekarang waktunya **mengumpulkan band kembali** dan melakukan sesuatu yang keren.
Every few years, someone emails to see if we can get the band back together for old times' sake.
Setiap beberapa tahun, ada yang email menanyakan apakah bisa **mengumpulkan band kembali** demi nostalgia.
It’s not just music—we should get the band back together and work on a new project!
Bukan hanya musik—kita juga harus **mengumpulkan band kembali** dan mengerjakan proyek baru!