"get on your nerves" in Indonesian
Definition
Jika seseorang atau sesuatu terus-menerus membuatmu kesal atau susah ditolerir, gunakan ungkapan ini.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini biasanya digunakan secara santai. Sering dipakai untuk menyatakan rasa terganggu karena hal yang terjadi berulang kali. Hindari dalam tulisan formal.
Examples
That loud music is starting to get on my nerves.
Musik keras itu mulai **membuat aku kesal**.
His constant questions really get on your nerves.
Pertanyaan dia yang terus-menerus benar-benar **membuat kamu kesal**.
Does waiting in long lines get on your nerves?
Apakah menunggu di antrean panjang **membuat kamu kesal**?
She's nice, but sometimes her jokes really get on my nerves.
Dia baik, tapi kadang-kadang leluconnya benar-benar **membuat aku kesal**.
If something's wrong, say it. Don't just sit there and get on my nerves.
Kalau ada yang salah, bilang saja. Jangan cuma duduk di situ dan **membuat aku kesal**.
All this traffic every morning is enough to get on anyone's nerves.
Kemacetan setiap pagi ini cukup untuk **membuat siapa pun kesal**.