"get on your nerves" in Hindi

• दिमाग़ ख़राब करना
• परेशान करना

Definition

किसी को परेशान या चिढ़ाना, खासकर जब कोई बात बार-बार हो या सहना मुश्किल हो।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक, रोज़मर्रा की भाषा में प्रयोग होता है। आमतौर पर 'तेरे दिमाग़ ख़राब कर रहे हो' जैसे वाक्यों में, अक्सर ज्यादा परेशानी के लिए। 'चिढ़ाना' से ज्यादा गहरा।

Examples

That loud music is starting to get on my nerves.

यह तेज़ संगीत मुझे **दिमाग़ ख़राब कर रहा है**।

His constant questions really get on your nerves.

उसके लगातार सवाल **परेशान करते हैं**।

Does waiting in long lines get on your nerves?

क्या लंबी लाइन में खड़ा होना **तुम्हें परेशान करता है**?

She's nice, but sometimes her jokes really get on my nerves.

वो अच्छी है, लेकिन कभी-कभी उसकी मज़ाकें **मुझे परेशान कर देती हैं**।

If something's wrong, say it. Don't just sit there and get on my nerves.

अगर कुछ गलत है, तो बोलो। बस बैठकर मेरा **दिमाग़ ख़राब मत करो**।

All this traffic every morning is enough to get on anyone's nerves.

हर सुबह का ये ट्रैफिक **किसी को भी परेशान कर सकता है**।