"get off the ground" in Indonesian
Definition
Mengacu pada proyek, ide, atau acara yang berhasil dimulai dan berjalan dengan baik.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk proyek, bisnis, atau rencana, bukan untuk orang. Sering dipakai dalam dunia bisnis dan startup.
Examples
Our project will never get off the ground without more funding.
Proyek kami tidak akan pernah **berjalan lancar** tanpa pendanaan tambahan.
The festival finally got off the ground last year.
Festival itu akhirnya **berjalan lancar** tahun lalu.
It took months, but the business got off the ground.
Butuh waktu berbulan-bulan, tapi bisnis akhirnya **berjalan lancar**.
We're struggling to get this idea off the ground, but we haven't given up.
Kami masih berjuang untuk **menjalankan ide ini**, tapi kami belum menyerah.
It’s amazing how quickly their app got off the ground and became popular.
Menakjubkan betapa cepat aplikasi mereka **berjalan lancar** dan menjadi populer.
Nothing seemed to get off the ground until we hired a new manager.
Tidak ada yang **berjalan lancar** sampai kami merekrut manajer baru.