"get into it" in Portuguese (BR)
Definition
Significa começar a se envolver, interessar ou entusiasmar por algo. Também pode indicar iniciar uma participação ativa ou uma discussão com alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal e comum em conversas. Pode significar envolver-se ou animar-se com uma atividade, ou começar uma discussão ('they got into it about politics'). O contexto indica se é positivo ou negativo.
Examples
It took me a while to get into it, but now I love yoga.
Demorei um pouco para **entrar nisso**, mas agora adoro yoga.
If you get into it, you'll see it's fun.
Se você **entrar nisso**, vai ver que é divertido.
The kids really got into it during the party games.
As crianças realmente **se animaram** nas brincadeiras da festa.
We really got into it last night talking about movies.
Ontem à noite realmente **entramos de cabeça** falando sobre filmes.
It looks boring at first, but once you get into it, you can't stop.
Parece chato no começo, mas depois que você **entra nisso**, não consegue parar.
They really got into it about politics at dinner last night.
Eles realmente **entraram numa discussão** sobre política no jantar de ontem.