"get into it" in Chinese (Simplified)

• 投入其中
• 认真参与
• 开始感兴趣

Definition

表示投入、对某事产生兴趣或热情。也可以表示积极参与某事，或与某人争论起来。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非正式表达，多用于口语。既可指对活动产生兴趣和积极参与，也可指与人发生争论（如 'they got into it about politics'）。正面或负面含义取决于语境。

Examples

It took me a while to get into it, but now I love yoga.

我花了一段时间才**投入其中**，但现在我喜欢瑜伽了。

If you get into it, you'll see it's fun.

如果你**认真参与**，你会发现很有趣。

The kids really got into it during the party games.

孩子们在派对游戏中真的**投入其中**。

We really got into it last night talking about movies.

昨晚我们聊电影时真的**聊得很投入**。

It looks boring at first, but once you get into it, you can't stop.

一开始看起来很无聊，但一旦你**投入其中**，就停不下来。

They really got into it about politics at dinner last night.

他们昨晚晚餐时真的**因为政治争论起来了**。