"get in deeper" in Indonesian
Definition
Tanpa sadar menjadi semakin terlibat atau terjebak dalam situasi yang rumit atau berisiko.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan secara informal, terutama saat bicara tentang 'masalah', 'hutang', atau hubungan yang semakin rumit ('get in deeper with...'). Menandakan semakin sulit keluar dari situasi tersebut.
Examples
If you lie again, you'll get in deeper.
Kalau kamu berbohong lagi, kamu akan **terjebak lebih dalam**.
Tom didn't want to get in deeper with his debts.
Tom tidak ingin **terjebak lebih dalam** dengan hutangnya.
She realized she was getting in deeper with every secret she kept.
Dia sadar bahwa dengan setiap rahasia yang dia simpan, dia semakin **masuk lebih dalam**.
The more I tried to fix things, the more I got in deeper.
Semakin saya mencoba memperbaiki, saya malah semakin **terjebak lebih dalam**.
He didn't notice he was getting in deeper until it was too late.
Dia tidak menyadari bahwa dirinya semakin **terjebak lebih dalam** sampai semuanya sudah terlambat.
If you keep helping him cover up, you'll just get in deeper.
Jika kamu terus membantunya menutupi, kamu malah akan **terjebak lebih dalam**.