"get in deeper" in Arabic

• التورط بشكل أعمق
• الانغماس أكثر

Definition

أن تصبح أكثر تورطًا أو التزامًا في موقف صعب أو معقد أو محفوف بالمخاطر، غالبًا دون قصد.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما تُستخدم بشكل غير رسمي وتعني التورط بشكل أكبر في أمر يصعب الخروج منه. كثيراً ما تقترن بكلمات مثل مشكلات، ديون أو علاقات ('get in deeper with...').

Examples

If you lie again, you'll get in deeper.

إذا كذبت مرة أخرى، ست**تورط بشكل أعمق**.

Tom didn't want to get in deeper with his debts.

لم يرِد توم أن **يتورط بشكل أعمق** في ديونه.

She realized she was getting in deeper with every secret she kept.

أدركت أنها **تتعمق أكثر** مع كل سر تحتفظ به.

The more I tried to fix things, the more I got in deeper.

كلما حاولت إصلاح الأمور أكثر، كلما **تورطت أكثر**.

He didn't notice he was getting in deeper until it was too late.

لم يدرك أنه **يتورط أكثر فأكثر** إلا بعد فوات الأوان.

If you keep helping him cover up, you'll just get in deeper.

إذا واصلت مساعدته في التستر، ست**تورط بشكل أعمق** فقط.