"get going with" in Russian
Definition
Означает энергично или целенаправленно начать что-либо делать. Часто используется, чтобы побудить к действию.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное выражение, часто используется в разговорной речи для побуждения к началу действия. Можно сказать 'Давайте приступим к проекту'. Не подходит для формальных текстов.
Examples
Let's get going with our homework now.
Давай **приступим** к домашнему заданию сейчас.
We should get going with the meeting soon.
Нам скоро стоит **приступать** к собрании.
It's time to get going with dinner.
Пора **приступать** к ужину.
Let’s get going with fixing that old bike before it gets dark.
Давай **приступим** к ремонту старого велосипеда, пока не стемнело.
If we're all ready, can we get going with the presentation?
Если все готовы, можем ли мы **приступить** к презентации?
Once you have all the tools, you can get going with the repairs right away.
Как только у тебя будут все инструменты, можешь сразу **приступать** к ремонту.