"get down on" in Turkish
Definition
'Get down on' fiziksel olarak diz çökmek ya da birini sert şekilde eleştirmek anlamına gelir. Hangi anlamda kullanıldığı bağlama göre değişir.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan bir ifadedir. Fiziksel olarak genellikle ‘get down on one knee’ (evlenme teklifi, saygı) şeklinde kullanılır. Eleştiri anlamında ‘get down on someone’ kalıbı vardır. ‘get down’ ve ‘get on’ ile karıştırmayın.
Examples
He got down on one knee to propose.
Teklif etmek için **bir dizinin üstüne çöktü**.
The teacher told the children to get down on the floor during the drill.
Öğretmen, tatbikat sırasında çocuklara **yere inmelerini** söyledi.
Don’t get down on yourself if you make a mistake.
Hata yaparsan kendine **yüklenme**.
Sometimes, people get down on their friends too quickly.
Bazen insanlar arkadaşlarını **çok hızlı eleştirir**.
You shouldn’t get down on yourself for not knowing the answer.
Cevabı bilmediğin için kendine **yüklenmemelisin**.
She got down on her knees to play with the puppy.
Yavru köpekle oynayabilmek için **diz çöktü**.