"get at it" in Indonesian
Definition
Mulai mengerjakan sesuatu setelah menunggu atau ragu-ragu.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal dalam percakapan; biasanya dipakai untuk memulai tugas praktis atau sehari-hari, sering untuk memotivasi ('Let's get at it!'). Tidak lazim untuk topik formal atau abstrak.
Examples
It's time to get at it and clean the house.
Sudah waktunya **mulai mengerjakan** membersihkan rumah.
The project looks hard, but let's get at it.
Proyeknya terlihat sulit, tapi ayo **mulai mengerjakan**.
After lunch, we can get at it again.
Setelah makan siang, kita bisa **mulai lagi**.
Alright everyone, let's get at it and finish before five!
Baiklah semuanya, ayo **mulai mengerjakan** supaya selesai sebelum jam lima!
We kept talking, but never actually got at it until the deadline was near.
Kita terus bicara, tapi tidak benar-benar **mulai mengerjakan** sampai tenggat waktu sudah dekat.
If we don't get at it now, we'll never finish.
Kalau kita tidak **mulai mengerjakan** sekarang, tidak akan pernah selesai.