"get at it" in Arabic

البدء في ذلكالشروع في العمل

Definition

بدء القيام بمهمة أو الشروع في العمل بعد الانتظار أو التردد.

تعبير غير رسمي، يُستخدم للمهام العملية أو اليومية، وغالباً لتشجيع البدء بالعمل. شائع في العبارات التحفيزية مثل "Let's get at it!".

It's time to get at it and clean the house.

حان الوقت أن **نبدأ في ذلك** وننظف المنزل.

The project looks hard, but let's get at it.

المشروع يبدو صعباً، لكن دعنا **نبدأ فيه**.

After lunch, we can get at it again.

بعد الغداء نستطيع أن **نبدأ فيه** من جديد.

Alright everyone, let's get at it and finish before five!

حسنًا أيها الجميع، دعونا **نبدأ في العمل** وننتهي قبل الساعة الخامسة!

We kept talking, but never actually got at it until the deadline was near.

كنا نتحدث فقط ولم **نبدأ في العمل** إلا عندما اقترب الموعد النهائي.

If we don't get at it now, we'll never finish.

إذا لم **نبدأ به** الآن، فلن ننهي أبداً.