"gentle as a lamb" in Turkish
Definition
Çok nazik, sakin ve asla saldırgan olmayan kişileri tanımlamak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Arkadaşça ve gayriresmi ortamlarda çocuklar veya sakin insanlar için söylenir. Dışarıdan sert görünenler için de tatlı bir zıtlık olarak kullanılır.
Examples
My little brother is gentle as a lamb with our cat.
Küçük kardeşim kedimize karşı **kuzu gibi nazik**.
She is gentle as a lamb when she helps her grandmother.
Büyükannesine yardım ederken **kuzu gibi nazik**.
The new puppy is gentle as a lamb with children.
Yeni yavru köpek çocuklara karşı **kuzu gibi nazik**.
Don't worry about him; he's gentle as a lamb, even if he looks scary.
Endişelenme; korkutucu görünse bile o **kuzu gibi nazik**.
After his surgery, Grandpa was gentle as a lamb and very patient.
Dedesinin ameliyatından sonra **kuzu gibi nazik** ve çok sabırlıydı.
My boss may seem tough, but around his kids he's gentle as a lamb.
Patronum sert görünebilir ama çocuklarının yanında **kuzu gibi nazik**.