"gentle as a lamb" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang sangat baik hati, tenang, dan sama sekali tidak kasar atau agresif.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan dalam suasana santai untuk anak-anak atau orang yang sangat sabar dan lembut. Bisa juga untuk menyebut orang yang terlihat keras tapi sebenarnya lembut.
Examples
My little brother is gentle as a lamb with our cat.
Adik laki-lakiku **lembut seperti anak domba** terhadap kucing kami.
She is gentle as a lamb when she helps her grandmother.
Dia **lembut seperti anak domba** saat membantu neneknya.
The new puppy is gentle as a lamb with children.
Anak anjing baru itu **lembut seperti anak domba** dengan anak-anak.
Don't worry about him; he's gentle as a lamb, even if he looks scary.
Jangan khawatir tentang dia; dia **lembut seperti anak domba**, meski terlihat menyeramkan.
After his surgery, Grandpa was gentle as a lamb and very patient.
Setelah operasinya, Kakek **lembut seperti anak domba** dan sangat sabar.
My boss may seem tough, but around his kids he's gentle as a lamb.
Bosku mungkin terlihat tegas, tapi dengan anak-anaknya dia **lembut seperti anak domba**.