"gentility" in Arabic

• رُقِيّ
• نُبل
• أناقة

Definition

تعني Gentility التمتُّع بأسلوب مهذب وراقي أو الانتماء إلى طبقة اجتماعية رفيعة. غالبًا ما تصف سلوكًا يظهر أناقة وتربية جيدة.

Usage Notes (Arabic)

'Gentility' كلمة رسمية وقديمة نوعًا ما، وغالبًا تُستخدم لوصف سلوك الطبقات الراقية أو الذوق التقليدي. تظهر كثيرًا في الأدب أو عند الحديث عن التاريخ الاجتماعي. للاستخدام اليومي، استخدم 'politeness' أو 'courtesy'.

Examples

Her gentility impressed all the guests at the party.

لقد أذهلت **رُقِيّها** جميع الضيوف في الحفل.

Victorian novels often describe the gentility of upper-class families.

كثيرًا ما تصف الروايات الفيكتورية **نُبل** العائلات الثرية.

He tried to hide his lack of gentility at the formal dinner.

حاول إخفاء افتقاده إلى **الأناقة** أثناء العشاء الرسمي.

There's an air of gentility about that old neighborhood.

يتسم ذلك الحي القديم بجو من **الرُقِيّ**.

Don't mistake politeness for true gentility—it's much deeper.

لا تخلط بين الأدب و **النُبل الحقيقي** — فهو أعمق بكثير.

In her voice was a hint of gentility that set her apart from the others.

كان في صوتها لمسة من **الرُقي** ميزتها عن الباقين.