"gentility" in Spanish
Definition
Gentility significa tener modales educados y refinados o pertenecer a una clase social alta. A menudo describe un comportamiento que muestra elegancia y buena educación.
Usage Notes (Spanish)
'Gentility' es formal y algo anticuado. Suele referirse a comportamientos de clase alta o modales tradicionales. Más común en literatura o discusiones históricas. Para cortesía diaria, es mejor usar 'politeness' o 'courtesy'.
Examples
Her gentility impressed all the guests at the party.
Su **distinción** impresionó a todos los invitados en la fiesta.
Victorian novels often describe the gentility of upper-class families.
Las novelas victorianas a menudo describen la **nobleza** de las familias de clase alta.
He tried to hide his lack of gentility at the formal dinner.
Intentó ocultar su falta de **elegancia** en la cena formal.
There's an air of gentility about that old neighborhood.
Hay un aire de **distinción** en ese viejo barrio.
Don't mistake politeness for true gentility—it's much deeper.
No confundas la cortesía con la verdadera **nobleza**; es mucho más profunda.
In her voice was a hint of gentility that set her apart from the others.
En su voz había un matiz de **elegancia** que la distinguía de los demás.