"gentility" in Portuguese (BR)
Definition
Gentility significa ter modos educados e refinados ou pertencer a uma classe social alta. Costuma descrever um comportamento elegante e de boa criação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Gentility' é formal e um pouco antiquado. Refere-se a modos de classe alta ou educação tradicional. Mais comum em literatura ou discussões históricas. Para situações do dia a dia, use 'politeness' ou 'courtesy'.
Examples
Her gentility impressed all the guests at the party.
A **gentileza** dela impressionou todos os convidados na festa.
Victorian novels often describe the gentility of upper-class families.
Romances vitorianos frequentemente descrevem a **nobreza** das famílias de classe alta.
He tried to hide his lack of gentility at the formal dinner.
Ele tentou esconder a sua falta de **elegância** no jantar formal.
There's an air of gentility about that old neighborhood.
Há um clima de **elegância** naquele bairro antigo.
Don't mistake politeness for true gentility—it's much deeper.
Não confunda educação com verdadeira **nobreza** — é algo bem mais profundo.
In her voice was a hint of gentility that set her apart from the others.
Na voz dela havia um toque de **elegância** que a diferenciava dos outros.