"gawked" in Korean
멍하니 바라보다얼빠진 듯 바라보다
Definition
놀라거나 바보스럽게, 또는 무례하게 입을 벌리고 누구나 무언가를 바라보는 것.
Usage Notes (Korean)
‘gawk’는 비공식적이고 부정적인 뉘앙스를 가집니다. 어리석거나 무례하게, 과도한 호기심으로 쳐다볼 때 사용합니다. 'glance'(흘끗 봄)나 'gaze'(감탄하며 바라봄)와 구분하세요.
Examples
Everyone gawked at the tall building.
모두가 그 높은 건물을 **멍하니 바라봤다**.
The children gawked at the magician’s tricks.
아이들이 마술사의 묘기를 **멍하니 바라보았다**.
He gawked when he saw the giant cake.
그는 거대한 케이크를 보고 **얼빠진 듯 바라봤다**.
People gawked as the celebrity walked by the café.
카페 앞을 유명인이 지나가자 사람들이 **멍하니 바라봤다**.
We just gawked at the price tag and walked away.
우리는 가격표를 보고 **멍하니 바라보다가** 그냥 떠났다.
Stop gawking and help me with these bags!
**멍하니 바라보지 말고** 이 가방들 좀 도와줘!